Resumo: Esta função envolve manter e aprimorar a funcionalidade existente, ao mesmo tempo em que desenvolve novas partes da aplicação para uma empresa que constrói forças de trabalho híbridas com agentes de IA. Pontos principais: 1. Oportunidade de moldar o futuro do trabalho com IA Agente e experiência humana 2. Função de alto impacto que impulsiona a inovação e a inclusão nas organizações 3. Junte-se a uma empresa em rápido crescimento que está prestes a ultrapassar US$ 100 milhões em receita anual recorrente (ARR) **Sobre a Smartcat** ------------------ A Smartcat está construindo o futuro do trabalho, onde a experiência humana se encontra com colegas digitais para gerar ganhos de produtividade de 10x a 1000x para as principais empresas globais. Estamos na vanguarda de uma categoria totalmente nova: IA Agente. Habilitamos empresas a construir forças de trabalho híbridas de alto desempenho compostas por humanos e agentes de IA. Esses agentes de IA não são copilotos genéricos. São colegas digitais plenamente treinados que aprendem com seus melhores profissionais, seu conteúdo e sua estratégia empresarial — prontos para começar a trabalhar desde o primeiro dia. Nossa plataforma combina IA generativa, fluxos de trabalho com intervenção humana (human-in-the-loop), e um Gráfico de Habilidades Empresariais Vivo que aprende e melhora continuamente. Seja você lançando um produto globalmente, integrando novos colaboradores, traduzindo conteúdos educacionais ou alinhando equipes jurídicas entre regiões, a Smartcat transforma conhecimento em ação e ação em escala. Mais de 1.000 empresas, incluindo 20% da lista Fortune 500, confiam na Smartcat para levar seus negócios ao mundo — instantaneamente, com precisão e em todos os idiomas. Como empresa da Série C com crescimento anual de 130%, estamos expandindo rapidamente e investindo em pessoas que desejam moldar o futuro do trabalho conosco. Junte-se a nós para desbloquear o potencial global, equipe por equipe — humano e agente. A Smartcat foi fundada em 2016 para ajudar empresas globais a criar e gerenciar seu conteúdo multilíngue. Hoje, a Smartcat é a plataforma essencial de IA linguística para empresas globais. Nossa IA linguística personalizada para cada cliente transforma conteúdo em qualquer formato para qualquer idioma — de documentos a vídeos, sites complexos e softwares — tornando operações globais simples para qualquer equipe corporativa. Também permite que qualquer usuário crie novos conteúdos aproveitando uma biblioteca empresarial multilíngue. Mais de 1.000 empresas globais, incluindo 25% da lista Fortune 500, confiam na Smartcat para comunicar suas inovações e ideias em todo o mundo. A visão da Smartcat é concretizar um mundo em que haja acesso igualitário às inovações e ideias. A Smartcat conta com o apoio de Matrix Partners, FJ Labs e outras importantes empresas de capital de risco especializadas em SaaS, marketplaces e IA. Você pode reconhecer nomes como HubSpot, Zendesk, Uber, Stripe, RigUp e Quora em seus portfólios. Apesar da recessão econômica, a Smartcat cresce 150% ao ano. Está bem financiada e opera com eficiência de capital, oferecendo uma combinação única de ambiente de hiper-crescimento com proteção contra riscos e capacidade de pensar e planejar a longo prazo. **Missão** Sua missão será manter e aprimorar a funcionalidade existente e desenvolver novas partes da aplicação. Esta posição será remota, baseada na Europa. Localizações ideais incluem: Sérvia, Armênia, Bulgária, Geórgia e Romênia. **Resultados esperados** * Entregar valor para nossos clientes * Melhorar a estabilidade e a observabilidade do nosso produto * Desenvolver partes da aplicação: projeto, refatoração, correção de bugs e escrita de testes para manter a qualidade e a funcionalidade do produto e das bibliotecas * Revisar código e compartilhar conhecimento com a equipe **Requisitos** * Experiência em desenvolvimento .NET e cobertura de testes * Conhecimento dos princípios de orientação a objetos (OOP) e de padrões de projeto * Experiência com concorrência em bancos de dados * Inglês nível intermediário superior: tanto escrito quanto falado * Abordagem orientada a dados. Capacidade de justificar decisões com métricas concretas * Integridade e compromisso total * Mentalidade voltada para o crescimento * Disposição para trabalhar em um ambiente intenso de startup que exige foco extremo, forte senso de propriedade e determinação para superar obstáculos * Abertura a feedback construtivo e às opiniões e ideias dos demais **Nossas tecnologias** * PL: .NET Core * BD: MongoDB, PostgreSQL * Hospedagem na AWS * Cluster Elasticsearch, índices para vários bilhões de documentos * ELK (EFK) para registro de logs, VM, Prometheus e Grafana para métricas e monitoramento **Por que ingressar na Smartcat pode ser sua melhor decisão até agora** * **Equipe totalmente remota** Somos uma equipe global de mais de 200 pessoas entusiasmadas espalhadas por 30 países. Somos totalmente remotos desde 2020, com algumas localidades contando com maior concentração de Smartcatters, como Boston, Nova York, São Francisco, Área da Baía, Londres, Lisboa e Erevã. * **Inovando uma indústria de US$ 50 bilhões** O modelo de negócios inovador da Smartcat atua nesse setor de tradução linguística de US$ 50 bilhões com uma plataforma que permite aos usuários finais empresariais abandonarem a terceirização tradicional e adotarem facilmente um SaaS alimentado por IA que entrega resultados imediatos de alta qualidade a uma fração do custo. * **Função de alto impacto que impulsiona a inovação e a inclusão nas organizações** Você vai gostar de construir conosco. Você conduzirá mudanças na forma como uma indústria antiga de línguas globais opera, ao mesmo tempo em que melhora a forma como centenas de milhares de pessoas trabalham e milhões trocam conhecimento e ideias no mundo inteiro. * **Junte-se ao foguete para escalar 10x e além, juntos** Procuramos alguém que se torne parte integrante da nossa equipe e desempenhe um papel crucial na parte mais empolgante da nossa jornada: a transição de uma startup pós-Série B para uma empresa que ultrapassa US$ 100 milhões em receita anual recorrente (ARR) e US$ 1 bilhão em avaliação. Nossa jornada não é para os fracos de coração. Crescemos 150% ao ano, graças à excelente adequação entre produto e mercado e a uma equipe de alto desempenho. * **Cultura Smartcat**: **Onde Diversidade Encontra Alto Desempenho** Na Smartcat, comprometemo-nos a construir uma cultura que destaque o respeito e a apreciação pelo background e perspectiva únicos de cada indivíduo, mantendo forte foco em resultados e comunicação clara, honesta e direta. Acreditamos em acolher todos e cultivar um ambiente inclusivo onde os membros da equipe possam ser autênticos no trabalho. Nosso compromisso com a diversidade e inclusão é inabalável, e nos posicionamos firmemente contra discriminação e assédio. **Por que ingressar na Smartcat pode ser sua melhor decisão até agora** ------------------------------------------------------- * **Equipe totalmente remota** Somos uma equipe global de mais de 200 pessoas entusiasmadas espalhadas por mais de 30 países. Somos totalmente remotos desde 2020, com algumas localidades contando com maior concentração de Smartcaters, como Boston, Belgrado, Lisboa, Tbilisi e Erevã. * **Faça parte de uma organização nativa de IA** Somos altamente inovadores, utilizando IA em todas as áreas da organização para acelerar a tomada de decisões e libertar as pessoas para se concentrarem em estratégias e trabalhos de alto impacto. Adotamos novas ideias e incentivamos todos os Smartcaters, independentemente de nível ou departamento, a gerenciarem seus próprios Agentes de IA. Na Smartcat, você moldará como a IA transforma o local de trabalho e desempenhará um papel fundamental para garantir que a Smartcat continue líder em inovação em IA. * **Inovando uma indústria de US$ 100 bilhões** A Smartcat está redesenhando a indústria de conteúdo multilíngue de US$ 100 bilhões com uma plataforma alimentada por IA que facilita para as empresas criar, traduzir e adaptar conteúdos globais em larga escala. Nossa plataforma permite que equipes empresariais deixem para trás métodos lentos de terceirização tradicional e alcancem resultados rápidos e de alta qualidade a uma fração do custo. * **Junte-se ao foguete para escalar 10x e além, juntos** Procuramos alguém que se torne parte integrante da nossa equipe e desempenhe um papel crucial na parte mais empolgante da nossa jornada: a transição de uma startup pós-Série C para uma empresa que ultrapassa US$ 100 milhões em receita anual recorrente (ARR) e US$ 1 bilhão em avaliação. Nossa jornada não é para os fracos de coração. Crescemos 130% ao ano, graças à excelente adequação entre produto e mercado e a uma equipe de alto desempenho, e pretendemos acelerar ainda mais a partir daqui. * **Cultura Smartcat**: **Onde Diversidade Encontra Alto Desempenho** Na Smartcat, comprometemo-nos a construir uma cultura que destaque o respeito e a apreciação pelo background e perspectiva únicos de cada indivíduo, mantendo forte foco em resultados e engajamento. Acreditamos em acolher todos e cultivar um ambiente inclusivo onde os membros da equipe possam ser autênticos no trabalho. Nosso compromisso com a inclusão é inabalável, e nos posicionamos firmemente contra discriminação e assédio.
João Santos
Indeed · HR
João Santos
Indeed · HR
