Descrição
Resumo:
A Bruker procura um Gestor de Documentação Técnica para desenvolver e entregar manuais de produto e documentação técnica de alta qualidade para instrumentos analíticos complexos.
Pontos de destaque:
1. Possui manuais técnicos e entregáveis de documentação em todas as linhas de produtos
2. Impulsiona a redação estruturada e a reutilização de conteúdo para garantir consistência e escalabilidade
3. Garante a qualidade, conformidade e usabilidade da documentação
Visão geral:
A Bruker capacita cientistas e engenheiros a realizarem descobertas inovadoras pós-genômicas e a desenvolverem novas aplicações que melhorem a qualidade de vida humana. Os instrumentos científicos de alto desempenho e as soluções analíticas e diagnósticas de elevado valor da Bruker permitem que os cientistas explorem a vida e os materiais nos níveis molecular, celular e microscópico. Em estreita cooperação com os seus clientes, a Bruker impulsiona a inovação, a produtividade melhorada e o sucesso dos clientes na pesquisa pós-genômica em ciências da vida e biologia molecular e celular, em aplicações aplicadas e biofarmacêuticas, em microscopia e nanoanálise, bem como em pesquisa industrial e de tecnologias limpas e na metrologia de semicondutores de próxima geração, em apoio à inteligência artificial. A Bruker oferece sistemas e soluções diferenciados e de elevado valor nas áreas de ciências da vida e diagnóstico, incluindo imagem pré-clínica, pesquisa clínica em fenômica, proteômica e multiômica, biologia espacial e de única célula, biologia funcional, estrutural e de condensados, bem como microbiologia clínica e diagnóstico molecular.
Para mais informações, visite www.bruker.com
A Divisão Bruker AXS (BAXS), que desenvolve e fabrica instrumentos para análise estrutural e elementar, procura um Gestor de Documentação Técnica para integrar a equipa global de Marketing de Produto e Conteúdo.
O **Gestor de Documentação Técnica (m/f/d)** é responsável pelo desenvolvimento e entrega de manuais de produto e documentação técnica de alta qualidade para instrumentos analíticos complexos. Com sede em Lisboa e integrado na equipa global de Marketing de Produto e Conteúdo, este cargo assegura uma documentação precisa, consistente e centrada no utilizador, alinhada com os cronogramas de lançamento dos produtos e com os requisitos regulamentares.
Este cargo atua como ponto central de coordenação das atividades relacionadas com manuais, colaborando estreitamente com as equipas de I&D, produção, gestão de produtos, aplicações, assistência técnica e marketing.
Responsabilidades:
* Gerir manuais técnicos e entregáveis de documentação em todas as linhas de produtos e Unidades de Negócio
* Planejar e gerir o âmbito, a estrutura e os cronogramas da documentação, alinhando-os com os lançamentos dos produtos
* Impulsionar a redação estruturada e a reutilização de conteúdo para garantir consistência e escalabilidade
* Administrar e otimizar o Schema ST4 (preferencialmente), incluindo fluxos de trabalho e modelos
* Coordenar contribuições interfuncionais para assegurar a exatidão e a completude
* Garantir a qualidade, conformidade e usabilidade da documentação
* Melhorar continuamente os processos de documentação, incluindo o suporte a casos de uso futuros baseados em IA
* Alinhar a documentação com a estratégia global de conteúdo e com a terminologia adotada
Qualificações:
* Licenciatura em Comunicação Técnica ou área afim
* Experiência em escrita técnica ou gestão de documentação, idealmente em instrumentação científica (desejável)
* Capacidade sólida de traduzir informações técnicas complexas em conteúdos claros e centrados no utilizador
* Experiência em ambientes interfuncionais e internacionais
* Fortes competências organizacionais e de gestão de projetos
* Experiência com sistemas de redação estruturada (preferencialmente Schema ST4)
* Experiência com SAP (desejável) e MS Planner (desejável)
* Experiência com ferramentas de visualização 3D (ex.: KeyShot) é um diferencial
* Familiaridade com ferramentas de IA (ex.: Copilot)
* Domínio fluente de inglês (o alemão é um diferencial)