




Resumo: Esta posição envolve a construção de ferramentas internas e sistemas de conhecimento impulsionados por IA para diversas funções empresariais, trabalhando diretamente com equipes executivas e de liderança dentro de uma equipe de alto impacto. Pontos de destaque: 1. Trabalhar em uma empresa nativa de IA na vanguarda da IA agente 2. Colaboração direta com o CEO e a equipe executiva 3. Alta propriedade e autonomia na modelagem das operações da empresa **Sobre a Smartcat** ------------------ A Smartcat está construindo o futuro do trabalho, onde a especialização humana se encontra com colegas digitais para gerar ganhos de produtividade de 10x a 1000x para as principais empresas globais. Estamos na vanguarda de uma categoria inteiramente nova: IA agente. Habilitamos empresas a construir forças de trabalho híbridas de alto desempenho compostas por humanos e agentes de IA. Esses agentes de IA não são copilotos genéricos. São colegas digitais totalmente treinados que aprendem com seus melhores profissionais, seu conteúdo e sua estratégia empresarial — prontos para começar a trabalhar desde o primeiro dia. Nossa plataforma combina IA generativa, fluxos de trabalho com intervenção humana (human-in-the-loop) e um Gráfico de Habilidades Empresariais em constante evolução que aprende e melhora continuamente. Seja lançando um produto globalmente, integrando novos colaboradores, traduzindo conteúdos educacionais ou alinhando equipes jurídicas entre regiões, a Smartcat transforma conhecimento em ação e ação em escala. Mais de 1.000 empresas, incluindo 20% das empresas da lista Fortune 500, confiam na Smartcat para levar seus negócios ao mundo — instantaneamente, com precisão e em todos os idiomas. Como empresa da Série C com crescimento anual consistente e elevado, estamos expandindo rapidamente e investindo em pessoas que desejam moldar o futuro do trabalho conosco. Junte-se a nós para desbloquear o potencial global, uma equipe humana e agente de cada vez. Esta posição é ideal para alguém que ama IA, pensa de forma sistêmica e aprecia construir soluções práticas que gerem impacto mensurável. Você não precisa ser engenheiro de software, mas deve estar confortável trabalhando com ferramentas modernas de IA, experimentando rapidamente e aprendendo com agilidade. Buscamos forte curiosidade, habilidades básicas de programação e experiência real em "vibe coding". Você trabalhará diretamente com as equipes executiva e de liderança para construir ferramentas e sistemas de conhecimento impulsionados por IA que melhorem a forma como a empresa opera e toma decisões. Você fará parte de uma pequena equipe de alto impacto dentro do Gabinete do CEO. **Responsabilidades** * Construir e otimizar ferramentas internas impulsionadas por IA para: + Análise do funil de vendas e inteligência sobre clientes + Gestão interna do conhecimento + Relatórios operacionais e insights empresariais + Apoio à tomada de decisões executivas * Trabalhar com dados estruturados e não estruturados, incluindo bancos de dados vetoriais, MCP e RAG * Construir e manter agentes de IA que combinem busca semântica e por palavras-chave em bases de conhecimento internas, transcrições de reuniões e dados do CRM * Gerenciar a infraestrutura para serviços de IA, com suporte da equipe DevOps * Traduzir problemas empresariais ambíguos em soluções escaláveis habilitadas por IA * Ajudar a impulsionar a adoção de IA e o pensamento orientado a IA em toda a organização **Requisitos** * Grande interesse por IA, automação e tecnologias emergentes * Familiaridade com ferramentas de programação por IA, como Claude, Cursor, Cline ou similares * Habilidades básicas de programação (Python), ou forte motivação para aprender rapidamente * Conforto com linha de comando, administração básica de Linux e infraestrutura em nuvem (AWS/GCP) * Capacidade comprovada de conduzir projetos do início ao fim * Conforto para atuar em um ambiente de startup dinâmico e com ambiguidade * Fortes habilidades de comunicação e colaboração * Capacidade de transformar necessidades empresariais em ferramentas práticas de IA * Proficiência em inglês e russo obrigatória **O que oferecemos** * Trabalho totalmente remoto * A oportunidade de trabalhar em uma empresa nativa de IA na vanguarda da IA agente * Colaboração direta com o CEO e a equipe executiva * Alta propriedade e autonomia — seu trabalho influencia diretamente as operações da empresa * Uma equipe ágil, altamente colaborativa e solidária * Uma cultura construída sobre inovação, velocidade, propriedade e resultados * Espaço para crescer ao lado de uma empresa global em rápida expansão **Por que ingressar na Smartcat pode ser sua melhor decisão até agora** ------------------------------------------------------- * **Uma equipe global e conectada** Somos uma equipe de mais de 200 pessoas em mais de 30 países, trabalhando juntos por meio de um modelo de hub-and-spoke ancorado em oito localizações-chave: Nova York, Londres, Lisboa, Costa Rica, Sérvia, Armênia, Geórgia e Espanha. A maioria de nossas vagas é compatível com trabalho remoto, oferecendo-lhe flexibilidade para realizar seu melhor trabalho no local onde você se desenvolve melhor. Para equipes voltadas ao cliente, priorizamos a proximidade com nossos clientes, garantindo que permaneçamos profundamente conectados às suas necessidades e entreguemos uma experiência excepcional. Não importa onde você esteja localizado, você fará parte de uma equipe altamente colaborativa e distribuída globalmente que valoriza propriedade, velocidade e impacto significativo. * **Faça parte de uma organização nativa de IA** Somos altamente inovadores, utilizando IA em todas as áreas da organização para acelerar a tomada de decisões e liberar as pessoas para se concentrarem em estratégias e trabalhos de alto impacto. Adotamos novas ideias e incentivamos todos os Smartcaters, independentemente de nível ou departamento, a gerenciarem seus próprios Agentes de IA. Na Smartcat, você moldará como a IA transforma o local de trabalho e desempenhará um papel fundamental para garantir que a Smartcat continue sendo líder em inovação em IA. * **Inovando uma indústria de US$ 100 bilhões** A Smartcat está redesenhando a indústria de conteúdo multilíngue de US$ 100 bilhões com uma plataforma impulsionada por IA que facilita para as empresas criar, traduzir e localizar conteúdo global em larga escala. Nossa plataforma permite que equipes corporativas deixem para trás métodos lentos de terceirização tradicional e obtenham resultados rápidos e de alta qualidade a uma fração do custo. * **Junte-se ao foguete rumo à expansão de 10x e além, juntos** Procuramos alguém que se torne parte integrante de nossa equipe e desempenhe um papel crucial na parte mais empolgante de nossa jornada: a transição de uma startup pós-Série C para uma empresa com receita anual recorrente (ARR) superior a US$ 100 milhões e avaliação de US$ 1 bilhão. Nossa jornada não é para os fracos de coração. Estamos crescendo 130% ao ano, graças à nossa forte adequação entre produto e mercado e a uma equipe de alto desempenho, e planejamos acelerar ainda mais a partir daqui. * **Código Cultural da Smartcat**: Onde Diversidade Encontra Alto Desempenho Na Smartcat, comprometemo-nos a construir uma cultura que destaque o respeito e a valorização do background e perspectiva únicos de cada indivíduo, mantendo forte foco em resultados e engajamento. Acreditamos em acolher todos e fomentar um ambiente inclusivo onde os membros da equipe possam ser autênticos no trabalho. Nosso compromisso com a inclusão é inabalável, e nos posicionamos firmemente contra discriminação e assédio.


