Engenheiro Backend Sênior

Descrição

Resumo: Procuramos um Engenheiro Backend Sênior para manter e aprimorar uma plataforma de serviços linguísticos impulsionada por IA, envolvendo trabalho prático com serviços de backend, fluxos de trabalho assíncronos e integrações de API, com um primeiro passo rumo à liderança técnica. Pontos principais: 1. Função sênior prática de backend em um ambiente de produção real 2. Exposição à integração de IA em fluxos de trabalho críticos para os negócios 3. Oportunidade para dar o primeiro passo rumo à liderança técnica Descrição da vaga Engenheiro Backend Sênior Local da vaga: Lisboa, PRT, 1495\-173 Tipo de contrato: Permanente A Acolad é líder global em soluções de conteúdo e idiomas. Sua missão é apoiar empresas de todos os setores na expansão por mercados e no impulsionamento do crescimento por meio de tecnologia de ponta e expertise em localização. Fundada em 1995, o grupo está presente em 22 países da Europa, América do Norte e Ásia, com mais de 1\.600 funcionários apoiados por uma rede de \+10\.000 linguistas em todo o mundo. Na Acolad, cada posição é fundamental para nosso crescimento global: sabemos que só teremos sucesso se nossos colaboradores tiverem sucesso. Juntar-se à Acolad representa uma oportunidade única de desenvolvimento profissional em um ambiente global colaborativo que promove talento e criatividade. Estamos constantemente buscando novos talentos (como você!) para apoiar nossa missão de impulsionar crescimento e inovação em algumas das marcas líderes mundiais. Confira nosso vídeo institucional para saber mais sobre nós! **Sobre a vaga** ------------------ Procuramos um engenheiro backend sênior para ajudar a manter e aprimorar uma plataforma de produção que apoia serviços linguísticos impulsionados por IA. Esta vaga exige atuação prática. Você trabalhará com serviços de backend, fluxos de trabalho assíncronos, integrações de API, filas de mensagens, gerenciamento de estado baseado em Redis e saídas de dados estruturados usados para relatórios operacionais e análise. A plataforma se conecta a diversos sistemas externos, incluindo plataformas de tradução, ferramentas de fluxo de trabalho, serviços de IA/LLM e sistemas internos de negócios. Esta vaga é ideal para quem aprecia a engenharia de backend em um ambiente de produção real: confiabilidade, integração, casos extremos, tentativas repetidas, observabilidade e melhorias técnicas pragmáticas. A vaga também inclui um primeiro passo rumo à liderança técnica. Você poderá apoiar um ou dois engenheiros por meio de revisões de código, programação em par, orientação técnica e suporte diário em engenharia. **Principais responsabilidades** ------------------------ * Desenvolver, manter e aprimorar serviços de backend em um ambiente de produção. Trabalhar com fluxos de trabalho assíncronos usando filas de mensagens, tarefas em segundo plano, tentativas repetidas e tratamento de falhas. * Integrar-se a APIs externas, incluindo serviços de IA/LLM, plataformas de tradução, ferramentas de fluxo de trabalho e sistemas internos. * Auxiliar no gerenciamento do estado dos fluxos de trabalho entre Redis, PostgreSQL e outros componentes de backend relacionados. * Contribuir para saídas de dados estruturados usados em relatórios e análises, incluindo Snowflake, quando aplicável. Melhorar a confiabilidade por meio de registro mais eficaz, monitoramento, tratamento de erros e visibilidade operacional. * Apoiar os processos de implantação e lançamento juntamente com toda a equipe de engenharia. * Refatorar áreas frágeis, reduzir a dívida técnica e melhorar a cobertura de testes onde for relevante. * Revisar código e apoiar um ou dois engenheiros em temas técnicos. * Traduzir requisitos de negócios em tarefas de engenharia claras, com apoio da liderança de produto e técnica. **Requisitos** ---------------- **Obrigatórios:** * 5\+ anos de experiência em engenharia de backend em sistemas de produção. Experiência sólida com APIs de backend e integrações entre serviços. * Experiência com processamento assíncrono, filas de mensagens, tarefas em segundo plano, tentativas repetidas e idempotência. * Bom entendimento de Redis, PostgreSQL e gerenciamento de estado de backend. * Habilidades sólidas em SQL e capacidade de trabalhar com dados operacionais estruturados. * Experiência com AWS, Docker e conceitos básicos de Kubernetes. * Capacidade de depurar problemas em produção analisando registros, APIs, filas e bancos de dados. * Mentalidade prática e voltada ao crescimento: você consegue aprimorar sistemas existentes sem superengenharia. **Desejáveis:** * Experiência com RabbitMQ, Kafka, SQS ou similares. * Experiência com Kubernetes, Helm, dimensionamento automático ou implantações em nuvem. * Experiência com Snowflake, BigQuery, Redshift ou outros bancos de dados analíticos. * Experiência integrando APIs de LLM ou serviços de IA em fluxos de trabalho de produção. * Experiência com ferramentas de observabilidade, como Datadog, OpenTelemetry ou registro estruturado. * Experiência em localização, fluxos de trabalho de tradução, XLIFF, ferramentas CAT ou sistemas de terminologia. **Experiência técnica:** * **Backend**: .NET / C\# (por enquanto; aberto a mudanças) * **Bancos de dados**: PostgreSQL, Redis, Snowflake * **Mensageria**: RabbitMQ * **Infraestrutura**: Docker, Kubernetes, AWS EKS * **CI/CD**: GitHub Actions * **Observabilidade**: Datadog * **IA/LLM**: APIs de LLM e ferramentas de fluxo de trabalho * **Integrações**: plataformas de tradução, mecanismos de fluxo de trabalho, APIs empresariais Você contribuirá para um sistema de produção importante, ajudará a torná-lo mais confiável e gradualmente assumirá maiores responsabilidades de liderança técnica. **Benefícios** ------------ * Uma função sênior prática de backend em um ambiente de produção real. * Exposição à integração de IA em fluxos de trabalho críticos para os negócios. * Oportunidade de trabalhar com sistemas assíncronos, APIs, filas, gerenciamento de estado e confiabilidade. * Um primeiro passo rumo à liderança técnica sem afastar-se da engenharia. * A chance de apoiar e orientar um ou dois engenheiros enquanto continua atuando de forma prática. * Um ambiente pragmático em que confiabilidade, manutenibilidade e entrega são prioritárias. A Acolad compromete-se a criar uma força de trabalho diversa e equitativa. Acreditamos que a diversidade, a equidade e a inclusão em todas as suas formas — gênero, idade, deficiência, estado civil, origem étnica ou social, religião, crença ou orientação sexual — enriquecem o ambiente de trabalho. Isso abre oportunidades para que os indivíduos expressem seus talentos, tanto individual quanto coletivamente, e fortalece nossa capacidade de nos adaptar a um mundo em constante mudança. Como empregador que valoriza a igualdade de oportunidades, damos boas-vindas e consideramos candidaturas de todos os profissionais qualificados, independentemente de sua origem.