Resumo: O Estagiário em Engenharia de Dados ajudará a projetar, construir e manter a infraestrutura e os pipelines de dados que sustentam os produtos principais e as análises da Unbabel, processando dados linguísticos e de tradução em larga escala. Pontos de destaque: 1. Aprenda como os dados linguísticos e de tradução em larga escala são processados. 2. Colabore com engenheiros de dados e equipes técnicas em soluções de dados. 3. Adquira experiência prática em um ambiente de produção com mentores dedicados. **A TransPerfect é mais do que apenas um emprego…** Nosso maior ativo são nossas pessoas, e nada é mais importante para nós do que garantir que todos saibam disso. Cada um de nossos 100\+ escritórios possui sua própria identidade individual e também suas próprias recompensas únicas. Nossa divisão Unbabel está procurando um **Estagiário em Engenharia de Dados** para integrar nossa equipe. Como Estagiário em Engenharia de Dados, você ajudará a projetar, construir e manter a infraestrutura e os pipelines de dados que sustentam os produtos principais e as análises da Unbabel. Esta é uma oportunidade única de aprender como os dados linguísticos e de tradução em larga escala são processados, armazenados e analisados em um ambiente real de produção.**Responsabilidades:*** Colabore com engenheiros de dados e outras equipes técnicas para compreender os requisitos comerciais e entregar soluções de dados. * Auxilie na construção, teste e manutenção de pipelines de dados (extração, transformação e carregamento — ETL) e integrações de dados. * Ajude a otimizar o desempenho e a confiabilidade de nossos fluxos de trabalho de dados. * Contribua para a documentação da arquitetura de dados, pipelines e processos. * Aprenda a trabalhar com dados estruturados e não estruturados provenientes de múltiplas fontes. * Apoie esforços de qualidade de dados — incluindo monitoramento, testes e validação. * Participe das reuniões diárias da equipe (standups), planejamento de sprints e revisões de código. * Desenvolva suas habilidades em ferramentas modernas de dados, programação e tecnologias em nuvem. **Requisitos da vaga** -------------------- **Obrigatórios*** Estar cursando ou ter concluído recentemente graduação em Ciência da Computação, Engenharia de Dados, Engenharia de Software ou área correlata, ou possuir experiência prática equivalente. * Habilidades básicas de programação — preferencialmente Python (ou linguagem semelhante). * Interesse por engenharia de dados, bancos de dados, serviços em nuvem ou big data. * Compreensão de estruturas e conceitos fundamentais de dados (por exemplo, tabelas, esquemas, SQL ou consultas básicas em bancos de dados). * Curiosidade e disposição para aprender as melhores práticas em engenharia de dados, processamento de dados e análise. * Capacidade de se comunicar em inglês e trabalhar colaborativamente em equipe. * Entusiasmo para fazer perguntas, buscar feedback e crescer como engenheiro. **Desejáveis*** Exposição a ferramentas ou frameworks para pipelines de dados (por exemplo, Airflow, dbt, Luigi). * Conhecimento de plataformas em nuvem (por exemplo, AWS, GCP, Azure). * Experiência com visualização de dados ou relatórios (por exemplo, Tableau, Power BI, Looker). * Participação prévia em projetos em equipe (universitários, pessoais ou de código aberto). **Por que se juntar a nós?*** Experiência prática trabalhando com dados em larga escala e do mundo real em um ambiente de produção. * Aprenda fluxos de trabalho modernos de engenharia de dados e plataformas de dados em nuvem com mentores dedicados. * Equipe de engenharia amigável, internacional e diversa, comprometida com seu crescimento e sucesso. * Oportunidades para gerar impacto significativo e contribuir com ideias. **Sobre a Unbabel** A plataforma de operações linguísticas da empresa combina inteligência artificial avançada com editores humanos, proporcionando traduções rápidas, eficientes e de alta qualidade que ficam cada vez mais inteligentes ao longo do tempo. A Unbabel integra-se perfeitamente em qualquer canal, permitindo que agentes ofereçam suporte multilíngue consistente diretamente dentro de seus fluxos de trabalho existentes. Facilitando assim o crescimento das empresas em novos mercados e a criação de experiências de atendimento ao cliente perfeitas em todos os cantos do mundo. Com sede em São Francisco, Califórnia, a Unbabel trabalha com equipes líderes de suporte ao cliente e marketing de marcas como Facebook, Microsoft, Booking e Under Armour para comunicar-se sem esforço com clientes em todo o mundo, independentemente do idioma que falam.