Resumo: Responsável por redigir e editar documentos técnicos, traduzir informações complexas em conteúdos fáceis de usar e colaborar com equipes multifuncionais. Pontos principais: 1. Traduzir conceitos técnicos complexos em linguagem clara e acessível 2. Colaborar estreitamente com gerentes de produto, engenheiros e especialistas em assuntos específicos 3. Desenvolver e manter documentação técnica, incluindo guias do usuário e perguntas frequentes Responsável por redigir e editar documentos técnicos, incluindo documentos de requisitos, especificações, arquivos de histórico de projeto, protocolos de verificação e validação. Criar documentação clara, concisa e precisa que apoie os produtos e serviços da empresa. Este cargo garante que informações técnicas complexas sejam traduzidas em conteúdos fáceis de usar para diversos públicos-alvo, incluindo desenvolvedores, clientes e equipes internas. O Escritor Técnico colaborará estreitamente com gerentes de produto, engenheiros e especialistas em assuntos específicos para manter uma documentação de alta qualidade que aprimore a experiência do usuário e a adoção dos produtos. ***PRINCIPAIS RESPONSABILIDADES*** * Desenvolver e manter documentação técnica, incluindo guias do usuário, referências de API, perguntas frequentes e notas de versão. * Traduzir conceitos técnicos complexos em linguagem clara e acessível para diferentes públicos-alvo. * Garantir que a documentação esteja alinhada com os padrões da marca e siga as melhores práticas quanto à estrutura e legibilidade. * Revisar documentação de controle de projeto para avaliar a conformidade com processos e procedimentos e trabalhar com as equipes para identificar e corrigir deficiências. * Participar na melhoria de produtos/processos, na solução de problemas, no tratamento de reclamações e no suporte ao cliente. * Redação técnica: redigir e editar documentos técnicos, incluindo documentos de requisitos, especificações, documentos de verificação e validação, documentos de análise de modos de falha e efeitos (FMEA), documentos de planejamento de projeto e registros de revisão de projeto. * Converter dados e informações relevantes sobre o produto em um formato que atenda aos requisitos de qualidade e submissão. * Revisar, circular, editar, montar, inspecionar e duplicar relatórios e documentação. * Os documentos redigidos e gerenciados serão utilizados durante todo o ciclo de vida do produto, tanto para produtos já lançados quanto para futuros produtos. * A saída fornecida pelo ocupante/candidato está sujeita a auditoria externa (por exemplo, ISO). A falta de precisão e pontualidade impactará o sistema de qualidade nos níveis local e divisional. ***QUALIFICAÇÕES*** ***Educação*** Graduação em Ciências, Tecnologia Médica ou diploma técnico equivalente, ou combinação equivalente de educação e experiência profissional ***Experiência/Perfil*** Mínimo de 3 anos Experiência relevante em área correlata, como P&D, desenvolvimento técnico de produtos ou qualidade no setor de saúde. Redação, edição e gerenciamento de documentação técnica utilizada no desenvolvimento de novos produtos e na melhoria de produtos existentes. Boas habilidades de comunicação escrita e oral.
João Santos
Indeed · HR
João Santos
Indeed · HR
